Pourquoi ce prix existe-t-il ? Que promet-il ? Que construirons-nous ensuite ?
Les règles sont écrites dans les Règlements. Ce qui est écrit ici est la volonté derrière elles. Quand quelque chose n'a pas encore été construit, nous le disons.
Nous ferons ce que nous écrivons ici.
Cette page est une traduction automatique de l'anglais. En cas de divergence, c'est l'anglais qui prévaut.
Construisons une nouvelle culture de récompense à l'ère de la création d'IA générative
Let's build a new awarding culture in the generative AI creation era
Quatre années se sont écoulées depuis la sortie ouverte de Stable Diffusion en 2022.
Sous notre vision, "Créer des gens qui créent," nous avons écrit des livres et des articles presque tous les jours. Nous avons maintenant publié quatre livres majeurs, 28 numéros de magazine, et plus de 1 000 articles.
Quand nous regardons X, anciennement Twitter, des œuvres merveilleuses passent sous nos yeux chaque jour. Elles sont partagées, mises en favoris, et, pour un bref instant, reçoivent de l'attention.
Incroyable ! J'adore ça ! Trop mignon ! Comment ont-ils fait ça… !?
Et puis elles passent à une vitesse incroyable. Elles coulent littéralement.
Ces œuvres inspirent la création de nouvelles œuvres. Elles deviennent partie de notre expérience et du terrain culturel partagé par ceux d'entre nous qui aiment le domaine de l'IA créative.
Vu à travers l'histoire des médias, l'IA générative semble se développer simultanément dans le monde entier, contrairement à la peinture, la photographie, l'art commercial ou les arts de l'édition.
Les murs qui nous divisaient par langue et région disparaissent. À leur place, les grands icebergs qui séparaient autrefois les domaines créatifs fondent, et une vaste mer s'ouvre devant nous.
Les personnes utilisant l'IA créative voyagent peut-être encore dans de petits bateaux. Mais ces bateaux nous donnent la liberté de voyager n'importe où.

Un petit bateau n'a pas besoin de naviguer seul. Les créateurs de différentes cultures, sensibilités et technologies peuvent chacun partir dans leurs propres navires, se retrouver sur la même mer et se connecter pour former une grande flotte.
Même les puissantes technologies et outils d'IA détenus par les plus grandes entreprises mondiales ne sont pas une cargaison trop lourde pour qu'un petit bateau puisse la transporter. La poussée pour le voyage à venir, pour le défi à venir, peut arriver sous forme de crédits API. Ils ont un rôle à jouer : créer de nouveaux matériaux pour travailler avec, de nouvelles voiles et moteurs, des personnes qui peuvent utiliser ce carburant — et les ports qui les envoient vers de nouveaux voyages.
Embarquer ensemble sur un grand paquebot, que quelqu'un possède, compte aussi. Pour faire un grand et confortable voyage en tant que grande organisation, cette organisation doit élever sa propre intelligence. Chaque personne utilise l'IA pour faire fondre les murs entre elles, unir ses forces, protéger les défis de chacun, et voyager plus loin dans le confort. C'est aussi une chose merveilleuse.
Ce que nous voulons reconnaître en premier lieu, c'est une grande flotte que chaque créateur indépendant et libre peut rejoindre dans son propre bateau, en naviguant avec sa propre boussole — La Flotte Créative Libre.
THE CREATIVE FREE FLEET
Small boats. Free creators. One great fleet.
小舟から、自由な大船団へ。 / From small boats to a great free fleet.
Les sommets laissés derrière lorsque les icebergs fondent ne deviendront peut-être pas un vaste continent ou une haute montagne. Ils pourraient devenir de nombreuses petites îles. Atterrir sur l'une de ces îles et consacrer une vie à créer des œuvres là-bas est tout aussi important.
Les engagements culturels et les sensibilités individuelles peuvent être les dernières formes de créativité laissées à l'humanité.
Le AICU Award est né à ce moment de l'histoire des médias en tant que communauté qui célèbre ceux qui défient le monde.
Nous créons des œuvres exceptionnelles avec l'IA. Ceux qui ont eux-mêmes affronté l'IA créative peuvent profondément comprendre et célébrer les défis, les expériences et les échecs derrière cette œuvre.
Mettons de côté les industries établies, les technologies, les titres et les positions pour un moment. Nous voulons créer un lieu où les personnes qui utilisent l'IA créative peuvent se rencontrer sur un pied d'égalité et se demander : Quel type de travail émeut le cœur humain ?
Critiquement, constructivement et respectueusement.
En enregistrant des œuvres exceptionnelles sur une chronologie partagée et en célébrant les personnes qui défient l'histoire, nous construirons une académie qui explore l'activité humaine à l'ère du Web4 et rendra l'avenir de l'humanité plus fructueux.
L'IA générative n'existe pas seulement pour les entreprises.
Peu importe la puissance d'une technologie, elle devient partie de la culture seulement lorsque les gens l'utilisent, la testent, en sont surpris, l'adaptent et la transforment en œuvre créative.
Le Prix AICU s'adresse à une gamme diversifiée d'entreprises et d'organisations qui partagent cette croyance.
Des entreprises qui veulent soutenir l'IA créative. Des entreprises qui ont des technologies et des outils puissants. Des entreprises qui développent des services avec de grandes communautés d'utilisateurs. Des organisations médiatiques qui apportent de nouvelles formes d'expression à de nombreux lecteurs.
Tous sont des acteurs qui veulent se connecter avec des utilisateurs compétents et réfléchis de l'IA créative et partager la culture que ces utilisateurs créent.
Le parrainage n'est pas simplement une relation dans laquelle une entreprise soutient les créateurs de l'extérieur du prix. C'est un point de connexion où les personnes qui construisent des technologies, utilisent des outils, distribuent des œuvres et expérimentent ces œuvres peuvent se rencontrer et comprendre le travail et les défis des uns et des autres.
Nous accueillons de nombreuses formes de participation : financement, outils créatifs, API et ressources informatiques, équipements, lieux pour présentations, expositions et projections, traduction, éducation et communication.
Des outils puissants rencontrent des utilisateurs réfléchis. Ces utilisateurs créent de nouvelles œuvres, et ces œuvres aident à façonner la prochaine génération de technologie et de culture. Construire ce cycle est ce que signifie le partenariat au Prix AICU.
En même temps, le parrainage n'achètera jamais une évaluation. Nous divulguerons les relations de parrainage, distinguerons les principaux prix des prix partenaires, et protégerons l'indépendance et l'équité du processus de jugement.
Nous accueillons les entreprises, organisations, institutions éducatives et de recherche, et communautés qui construiront l'histoire de la créativité de l'IA générative avec ses utilisateurs.
Les votes et les commentaires ne sont pas de la consommation. Ils sont des contributions à l'œuvre et à la personne qui l'a créée.
Nous les compterons et les décrirons en conséquence. Chaque contributeur a un nom, et chaque contribution sera rendue visible.
Un commentaire qui encourage un artiste vaut autant pour ce prix qu'une soumission. Nous ne réduirons pas les personnes qui passent leur temps à visionner et à répondre aux œuvres à un "compte de public".
Nous acceptons les commentaires dans toutes les langues, pas seulement les sept langues dans lesquelles ce site est traduit.
Personne ne devrait avoir à écrire en anglais simplement pour soutenir le travail de quelqu'un.
Les émojis sont des citoyens de première classe. Ils font partie des réactions les plus rapides et les plus honnêtes que les gens ont, et ils franchissent toutes les barrières linguistiques. Nous ne les cacherons pas dans l'interface. Nous les rendrons faciles à utiliser.
La traduction automatique fait des erreurs. Et quand elle en fait, ce qui est mal représenté est le travail de quelqu'un.
Chaque texte traduit automatiquement inclura un moyen de signaler un problème. Les créateurs pourront prendre le contrôle de la traduction de leur travail à tout moment. Une fois que le créateur l'a modifiée, l'étiquette de traduction automatique sera supprimée, et la traduction deviendra la leur.
Lorsqu'une œuvre est publiée sur X, YouTube ou une autre plateforme, nous récupérerons et afficherons ses nombres de vues et d'engagements disponibles publiquement.
Ces chiffres ne sont pas des votes et ne deviendront jamais des votes.
Une œuvre avec un million de vues et une œuvre avec 200 vues seront ensemble dans la même catégorie sous les mêmes conditions. Les chiffres fournissent uniquement un contexte : un enregistrement de ce que l'œuvre a déjà accompli dans le monde.
Les œuvres exceptionnelles seront archivées avec un Certificat sur cert.aicu.ai.
Ce qui a été soumis, qui l'a créé, quelles permissions ont été accordées, ce qu'il a reçu, et quand il l'a reçu. Le Certificat sera connectable, vérifiable de manière indépendante, et pourra rester en vie plus longtemps que le site sur lequel l'œuvre a été publiée pour la première fois.
Une récompense ne devrait pas se terminer lorsque le nom d'un créateur est annoncé lors d'une cérémonie.
Le Certificat préserve ce que le créateur a fait et comment il a été reconnu comme un enregistrement vérifiable sur internet. Les créateurs peuvent l'utiliser dans leurs portfolios et profils et connecter cet accomplissement à de nouvelles commandes, emplois, collaborations, expositions, projections et opportunités de licence.
Chaque page d'œuvre fournira un moyen clair de contacter le créateur et une déclaration claire de ce qui peut être fait et dans quelles conditions—d'abord en langage ordinaire, puis sous forme de licence.
Les droits restent avec le créateur. Recevoir une récompense ne transfère pas le droit d'auteur à AICU Award ou à l'un de ses partenaires.
Mais ce n'est que le début. Nous faciliterons pour les créateurs de dire, "Oui, vous pouvez." Nous rendrons leurs réalisations vérifiables, aiderons ces réalisations à mener à de futurs travaux, et créerons des moyens pour les créateurs de gagner un revenu légitime grâce à des projections, réutilisations, licences, accès pay-per-view, et utilisation générative de leurs œuvres.
Sous la (GC) Licence Commerciale Générative et de Redevance pour Créateurs de l'AICU, le droit d'auteur lui-même n'est pas vendu. Au lieu de cela, les revenus sont retournés au détenteur des droits originaux chaque fois qu'une œuvre ou un personnage certifié est utilisé pour la génération. La provenance de chaque utilisation—qui l'a générée, quand, à partir de quelle source, et combien a été retourné—est enregistrée et rendue vérifiable.
Un exemple de Certificat de récompense peut être consulté à C2606-1.
Une récompense que personne ne peut vérifier n'est pas une récompense. Une récompense qui ne mène pas à l'avenir d'un créateur n'est pas la récompense que nous avons l'intention de construire.
Transformez la reconnaissance en un enregistrement. Transformez cet enregistrement en confiance. Transformez cette confiance en travaux futurs et en revenus.
C'est ce qui rend la récompense réelle.
Le véritable résultat d'un festival de cinéma n'est pas seulement sa cérémonie de remise des prix. Ce sont les cent petites projections qui suivent.
Nous fournirons des packages de projection, des autorisations enregistrées pour chaque œuvre, et un système qui dit aux créateurs : "Votre œuvre a été projetée ici, pour ce nombre de personnes."
Nous développerons une archive pay-per-view après la cérémonie de remise des prix. Sa comptabilité sera gérée séparément de l'événement lui-même.
Le but n'est pas seulement le revenu. Le but est de s'assurer que les œuvres continuent d'être regardées après la nuit où elles sont présentées, et que la valeur créée par le visionnage continue d'atteindre les personnes qui les ont créées.
Cette initiative en est encore à sa première année.
Pour notre année inaugurale, l'évaluation s'appuiera sur des juges communautaires participant en tant que supporters individuels et sur les votes exprimés par la communauté elle-même—en d'autres termes, la sagesse des foules.
Le parrainage n'achètera jamais un résultat de prix. Nous rendrons clairs les rôles des juges communautaires et le vote public, les méthodes d'agrégation et les critères d'évaluation, protégeant l'indépendance et l'équité du prix.
À partir de l'année prochaine, nous inviterons les créateurs—et en particulier ceux qui ont reçu des prix ici—à contribuer à l'évaluation et à la critique de la prochaine génération d'œuvres.
Les personnes qui comprennent ce que signifie créer découvriront de nouvelles œuvres, reconnaîtront les défis derrière elles, répondront avec des mots réfléchis, et célébreront leurs réalisations. Ceux qui reçoivent un prix reviendront pour accueillir et soutenir le prochain groupe de challengers.
Ce modèle a beaucoup en commun avec les sociétés académiques et les conférences internationales, où les chercheurs évaluent le travail des uns et des autres, échangent des critiques, et développent collectivement de nouvelles connaissances.
Les œuvres ne seront pas sélectionnées de l'extérieur par un panel temporaire qui disparaît lorsque l'événement se termine. Les créateurs participeront à l'évaluation. Ceux qui ont été évalués soutiendront la prochaine évaluation. Leur expérience et leurs critiques s'accumuleront au sein de la communauté.
Nous développerons ce système mutuel en quelque chose qui mérite d'être appelé une académie.
Des créateurs exceptionnels de différentes cultures, technologies et sensibilités rassembleront leurs meilleurs contenus, expressions, expériences et défis. Ils les partageront, les critiqueront, et se célébreront mutuellement.
Nous construirons une académie où les personnes qui créent avec l'IA découvrent, cultivent et écrivent dans l'histoire le travail d'autres personnes qui créent avec l'IA.
Nous demandons aux lauréats de cette année de prêter leur savoir et leur expérience à l'évaluation et à la critique de l'année prochaine.
Recevoir un prix n'est pas la fin. C'est le début de prendre place parmi ceux qui soutiennent le prochain travail et le prochain créateur.
Tout ce qui est marqué "EN COURS" ou "À CONSTRUIRE" ci-dessus n'a pas encore été complété.
Mais nous l'écrivons sur le web précisément pour que cela soit fait.
Plutôt que d'attendre que quelque chose soit terminé avant de l'annoncer, il est préférable de montrer que nous sommes en train de construire, et de faire quelque chose de grand ensemble.
Avec tous ceux qui partagent notre Code de Conduite, et tous ceux qui trouvent ce plan intéressant — les personnes qui créent, les personnes qui veulent regarder, et les personnes qui veulent vendre — c'est ce que nous avons décidé de rendre réel, afin que les trois parties soient mieux loties : sanpo-yoshi.
pour créer des personnes qui créent, Web4Good, AI4Good.
International AI Creator Award — Fondateur
Akihiko SHIRAI, Ph.D.