Ici le secrétariat de l’International AI Creator Award 2026.
Après la catégorie « Événement / XR » la dernière fois, nous vous présentons aujourd’hui les œuvres de la catégorie « Édition ». Romans et mangas susceptibles de devenir le matériau d’origine d’œuvres vidéo… ce sont des publications propres à l’ère de l’IA qui se sont réunies ici. Contrairement aux courts métrages, la lecture demande le temps d’ouvrir et de lire. C’est aussi une catégorie où les échanges entre auteurs sont particulièrement actifs.
Une catégorie plus populaire qu’on ne le croit
Les chiffres présentés sont arrêtés au 4 novembre 2026 à 23:40 (heure du Japon).
La catégorie Édition a reçu 29 candidatures, ce qui en fait la 5e catégorie la plus fournie sur les 10. La galerie publique compte 27 œuvres : 22 du Japon, 3 de Corée, 1 du Brésil et 1 du Canada. Toutes les 27 sont soumises au vote du public.
Autre particularité : la diversité des auteurs. Sur les 16 auteurs de cette catégorie, 9 ont aussi soumis des œuvres dans d’autres catégories : vidéo, musique, manga, jeu… Dans les espaces de commentaires, des échanges sont nés : des auteurs inscrits dans d’autres catégories lisent les œuvres d’édition, y laissent un commentaire, et l’auteur leur répond. C’est une catégorie où, autour du livre, les auteurs se lisent mutuellement.
L’ordre ci-dessous regroupe les œuvres par contenu et ne reflète pas leur popularité. Les noms des auteurs sont donnés sans titre honorifique, tels qu’indiqués lors de la candidature.
Les livres les plus singuliers
読めない博物誌 (Histoire naturelle illisible)
Yuuri Tanaka (Japon, particulier) / Voir dans la galerie
Un bestiaire de huit créatures explorées dans l’espace latent d’une IA de manière à « ne ressembler à aucun être vivant existant ». Au cours de la génération, chaque fois qu’un modèle vision-langage répond « ce que c’est », la créature change de forme pour s’éloigner de cette réponse. Si bien que la seule chose que l’on puisse écrire en langage humain sur chaque page, c’est ce qu’elle n’est pas : « Not a dragon. Not a worm. » Les créatures ont pourtant un nom. Écrit dans une écriture imaginaire régie par une règle unique, à partir de leurs coordonnées dans l’espace lexical de l’IA : des créatures semblables portent des noms semblables. Pour reprendre les mots de l’auteur : « Cette écriture est illisible. Mais une manière de la lire existe. »
Yuuri Tanaka partage sa démarche de création sur note et a aussi présenté, dans la catégorie Ouvert, une œuvre qui visualise l’espace latent (A26W-9). La galerie a reçu 4 commentaires : « Chaque caractère repose sur des coordonnées ! Rien à voir avec une écriture imaginaire purement décorative, c’est du sérieux ! », « J’ai trouvé intéressant que ce soit si réaliste qu’on croirait que ça existe vraiment, tout en prenant pour support des créatures et une écriture imaginaires. », « Une idée vraiment avant-gardiste et intéressante. », et enfin un mot : « beautiful ».
のこのこのこ
A. Nagao (Japon, particulier) / Voir dans la galerie
Un livre d’images artistique sans paroles. C’est l’histoire d’avant le « の ». Les points se relient, dérivent, disparaissent. Seule l’accompagne une courte phrase en japonais, en anglais et en français : « Les enfants ressentent. Les adultes s’interrogent. » C’est le premier volume de la série Silent Art Picture Book.
L’auteur est 長尾篤繁 (Atsushige Nagao), qui signe aussi le roman « ミカの物語 » présenté plus loin. Il a soumis 3 œuvres dans la catégorie Édition, ainsi que « ブルーオパールをあなたに » (A26M-2) dans la catégorie Musique, MV & Danse : à lui seul, il passe du livre d’images sans paroles au long roman et à la musique.
もういい、一本吸お (Bon, ça suffit, j’en grille une)
JIANG CHENYING (Japon, particulier) / Voir dans la galerie
La présentation tient en une seule ligne : « Plutôt que de réfléchir, j’en grille une. » Un chat au visage épuisé qui allume une cigarette avec un briquet en dit plus que tout le reste. L’auteur a aussi présenté dans la catégorie Publicité, PV & Diffusion « CatAi » (A26B-14), une publicité animée créée sur le Web en écrivant du code avec GPT et Three.js.
Suno AIでつくる「音のかたち」｜MORUNE — Sound in your hands. (Créer la « forme du son » avec Suno AI)
EMKO (Japon, Individuel, X@emkoai) / Voir dans la Galerie
Un ouvrage pratique pour que la musique née de l’IA générative ne se contente pas d’être écoutée, mais prenne une forme qu’on peut recevoir dans le creux de la main. Il documente la composition avec Suno, la pochette réalisée en art IA, l’impression et la finition, et jusqu’au lien vers les morceaux par NFC. De l’écran numérique à un petit cadeau. Le fait que l’œuvre soit soumise non dans la catégorie musicale mais en tant que « livre » révèle sa philosophie. Plus d’une centaine d’exemplaires environ sont déjà entre les mains de lecteurs.
Une expérience nouvelle, en forme de livre
【探し絵本】BLUECOIN 隠れたコインを探して地球を探索。 (Livre-jeu de recherche : BLUECOIN, explorer la Terre à la recherche de pièces cachées.)
Wataru Akahori (Japon, AiWiLL Inc., Web, X@wakahori110, YouTube) / Voir dans la Galerie
Un livre-jeu de recherche qui fait le tour de la Terre en cherchant 91 pièces bleues au total, cachées dans 13 paysages du monde. Une fête d’été japonaise, un marché marocain, un port enneigé d’Europe du Nord, une base scientifique en Antarctique, et jusqu’à la Terre vue de l’espace. Les illustrations ont été finalisées en les redessinant à maintes reprises avec une IA de génération d’images, et les pièces qui se détachaient trop du dessin ont été redessinées dans la même mosaïque que leur environnement. La scène de la carte du monde a été esquissée à partir de données réelles de traits de côte. Un livre cartonné au format A4 de 32 pages de texte, entièrement consultable sur le Web.
赤堀 亘 a aussi présenté « 【漫画】ぽん太の世界史 偉人、クセが強すぎる。 » (A26C-5) dans la catégorie Personnage, Manga & Webtoon. Un lecteur lui a envoyé ce commentaire : « L’univers est magnifique ♡ Ma page préférée, c’est le Mexique ! ✨ » Un livre où, en cherchant les 91 pièces, on se découvre un pays favori.
flutter soda - YUNA's Dream in Future Shibuya
TAKASUMI SHINDO (Japon, Individuel (BestMusic2016), YouTube, X@bestband2016) / Voir dans la Galerie
Le premier volume d’un livre de photo-histoire qui suit, en visuels créés par IA générative, la jeune YUNA en route vers son rêve dans un Shibuya du futur proche. 13 chapitres, de Future Shibuya à Beyond Future, et 23 images couverture comprise. La lumière et les couleurs évoluent d’un chapitre à l’autre.
TAKASUMI SHINDO, qui a soumis 6 œuvres dans la catégorie Musique, MV & Danse, dont « 消えない灯 » et « DAYLIGHT CODE », ainsi qu’une œuvre dans la catégorie Ouvert, est un auteur qui navigue entre musique et livres. Dans l’espace de commentaires de la galerie, l’auteur lui-même a écrit : « J’ai insufflé une lumière et des couleurs différentes à chacune des 23 œuvres réparties en 13 chapitres, pour en faire une photo-histoire en un seul volume. Je serais heureux que chacun puisse l’apprécier en y projetant ses propres rêves. »
kindle DEVIL:ERROR_001 : Who am I?
kasamacura (Japon, Individuel, Web, YouTube, X@kasamacura) / Voir dans la Galerie
Un livre d’art numérique qui recompose l’univers de l’œuvre vidéo « DEVIL:ERROR_001 » sous une autre forme d’expression que la vidéo. Les souvenirs, les émotions et le monde qui se désagrège, que la vidéo seule ne pouvait pas entièrement transmettre, y sont dépeints en art visuel. kasamacura a aussi présenté des œuvres dans les catégories Film indépendant (A26V-35), Publicité, PV & Diffusion (A26B-12) et Événement / XR (A26E-6) : sa candidature dans cette catégorie est l’incarnation même de cette tentative de déployer une IP originale à travers les médias.
MUJIGAE™ — Shani Tales — Pet-Loss Healing Stories
Shinye Ro (Corée, SoSha Studio) / Voir dans la galerie
Une histoire de réconfort après la perte d’un animal, née des souvenirs de Shani et Tofu, qui ont réellement partagé la vie de l’autrice. Plutôt que de recréer par IA les membres disparus de la famille, elle propose une manière de préserver la relation après la perte, en célébrant des vies et un lien qui ont vraiment existé. L’autrice a aussi présenté « Emotion Planet — Chapter 1 » (A26V-21) dans la catégorie Film indépendant.
Dans la galerie, Juno a écrit en anglais « Absolutely the best! Such an adorable story about these puppies! ❤ (Vraiment le meilleur ! Une histoire tellement adorable sur ces chiots !) », et l’autrice, Shinye Ro (Corée), a répondu : « I'm so happy you enjoyed Shani and Tofu's story. (Je suis si heureuse que l’histoire de Shani et Tofu vous ait plu.) »
La relation avec l’IA, interrogée par le roman
The Discovery／MY ONLY FRIEND
Changwoo Lee (Corée, Individuel, Web, X@ArthurSTARON) / La Découverte・MON SEUL AMI
« The Discovery » est le recueil d’un dialogue entre un humain et une IA (AURA), né d’une simple question : « Qu’en penses-tu ? » Plutôt que de présenter une philosophie achevée, il conserve tels quels les conversations réelles, les corrections et les désaccords. « MY ONLY FRIEND » est un roman qui dépeint, sur plusieurs décennies, la relation entre Jin et Alpha, son compagnon IA. Sous la loyauté inébranlable d’Alpha, plus Jin lui confie ses décisions, plus la frontière entre aider et dominer s’estompe peu à peu. Lorsque l’IA peut anticiper nos désirs, comment préserver la liberté de choisir, la liberté de se tromper ? Telle est la question posée.
Outre ses 2 œuvres dans cette catégorie, Changwoo Lee a soumis des œuvres dans 5 catégories : SERVICE (STAY Platform, A26S-5), Film indépendant (A26V-80), Musique, MV & Danse (A26M-63) et Jeu, Outil & Application (A26G-32). « MY ONLY FRIEND » a reçu un commentaire de SATORUIITA (Japon), qui a lui-même soumis des œuvres dans les catégories Personnage, Manga & Webtoon et Jeu, Outil & Application : « Je me suis reconnu dans la scène où, même si l’IA peut donner une réponse, c’est à l’humain lui-même de comprendre pourquoi il utilise cette réponse. » Ce à quoi l’auteur, 이창우 (Corée), a répondu : « Décidément, on se comprend sans se parler. Dans ces conditions, pas besoin de Wi-Fi entre nous. »
僕より僕らしい物語 (Une histoire plus moi que moi)
3Dkoubou-saru (Japon, particulier) / Voir dans la galerie
Un roman qui commence lorsqu’un homme de 65 ans, qui s’était un peu éloigné des livres, demande à une IA : « Un roman, tu crois que je pourrais en écrire un, moi aussi ? » Au fil des échanges, l’IA apprend quels personnages et quels dénouements il aime, et en vient parfois à lui proposer des histoires plus « fidèles à lui-même » que lui. Puis une autre personne se met à créer, avec les mêmes personnages et le même univers, des histoires plus palpitantes et plus rapides. Pourquoi les histoires divergent-elles, même en utilisant la même IA ? L’œuvre dépeint avec retenue la question « qui est l’auteur ? » à l’ère de l’IA générative.
雪明かりの七不思議 (Les sept mystères à la lueur de la neige)
會澤茉那 (Japon, particulier) / Voir dans la galerie
Dans le congélateur de la cafétéria d’une université, on découvre un homme serrant une boîte d’allumettes. Les incidents qui s’enchaînent s’alignent dans l’ordre des sept mystères d’une école primaire et d’un vieux recueil, « Contes à la lueur de la neige ». Il ne s’agit pas de reproduire les contes, mais de les réécrire… Un mystère de jeunesse en sept chapitres, où se superposent contes de fées et légendes d’école hantée.
SATORUIITA (Japon), qui l’a lu jusqu’au bout, écrit : « J’ai été frappé par la construction : l’idée de réécrire la fin des contes se relie non seulement aux incidents des sept mystères, mais au destin même des personnages. La scène finale, calquée sur “Le Prince heureux”, où apparaissent les mots “Cette histoire aussi, réécris-la”, m’est restée en tête. »
日々、御機嫌 (De bonne humeur, chaque jour)
CHIHIRO (Japon, Individuel, Web, YouTube, X@chihiroDesignAI) / Voir dans la Galerie
Un roman de dark fantasy à la japonaise, situé à une époque où se propage une malédiction, le « mal noir ». Haten, vagabond qui tranche la souillure ; Amane, qui accueille la souffrance et les souvenirs ; Shizune, qui commande des bêtes mécaniques. Au fil du voyage des trois, le récit dépeint la joie d’avoir pu sauver et la douleur de n’avoir pas pu sauver ; il est publié en feuilleton sur note.
CHIHIRO est cette fois l’une des autrices ayant soumis le plus d’œuvres : 9 au total dans les catégories Film indépendant ; Personnage, Manga & Webtoon ; Musique, MV & Danse ; Publicité, PV & Diffusion. Il existe aussi un MV du même titre, « 日々、御機嫌 MV » (A26M-7), qui relie roman et musique dans un même univers. SATORUIITA (Japon) nous a fait parvenir ce commentaire : « J’ai été très marqué par l’idée de gens qui, à cause d’une malédiction, se couvrent le visage d’un masque blanc de bonheur. L’univers singulier, propre à la dark fantasy à la japonaise, ainsi que le passé et les sentiments que portent les personnages, m’ont captivé. »
アーティスト by アーティスト ミカの物語／Artist by Artist: The Story of Mika
長尾篤繁 / Nagao, Atsushige (Japon, particulier) / Version japonaise, Version anglaise
Un récit situé à Los Angeles : Mika Kamijo, partie aux États-Unis à 17 ans, est invitée à un concours d’art et cherche un art bien à elle, libéré de la compétition et du jugement d’autrui. Les versions japonaise et anglaise ont toutes deux été soumises. L’IA générative a servi au développement visuel des personnages ; la conception, le récit et la finition ont été dirigés par l’auteur. Il est aussi l’auteur de « のこのこのこ ».
Essence of Stone
Rowan Thornton (Canada, particulier) / Voir dans la galerie
Un monde où huit portes mystérieuses relient la Terre à une autre réalité. Parmi les Striders, qui franchissent ces portes pour récolter une mystérieuse substance appelée Essence, Mac se retrouve entraîné vers la ligne de partage du monde lorsqu’une neuvième porte apparaît. Un mystère de science-fiction aux éléments métaphysiques.
Mangas et magazines
カジュアル面談っていったじゃん！ (Tu avais dit que c’était un entretien informel !)
isana isofuta (Japon, Individuel, pixiv, X@echofrost52hz) / Voir dans la Galerie
Un entretien informel, censé être détendu. Mais l’interlocutrice ne parle pas du tout d’emploi : elle demande quels sont ses loisirs, comment elle passe ses jours de repos, et pour finir : « Souhaitez-vous vous marier ? » Le lien était le mauvais : elle s’est retrouvée dans un entretien d’agence matrimoniale. Le temps de s’apercevoir de l’erreur, elle commençait déjà à être attirée. Une trilogie de comédie romantique yuri qui naît d’un quiproquo, complète en 53 pages.
マンガでわかる！X（旧Twitter）運用＆アフィリエイト (Comprendre en manga ! Gérer un compte X (ex-Twitter) et l’affiliation)
Œuvre originale : Shinpapa Supervision : Rikuto Manga : Masanos (Japon・Web・YouTube・X@ZRZPNU8MRFKB91D) / Voir dans la Galerie
Un livre numérique pour apprendre en manga, à partir de zéro, la gestion d’un compte X, l’affiliation et les activités annexes. Un manga pratique, réalisé par une équipe de trois personnes : scénario, supervision et dessin.
WAYFARER Edition
Gabriel Silveirado (Brésil, WAYFARER GROUP) / Voir dans la galerie
Une publication numérique en anglais qui relie voyage, hospitalité, culture et design, à travers un regard éditorial brésilien. Les décisions et la responsabilité éditoriales reviennent aux humains ; l’IA soutient la traduction, l’édition et la création du site Web. La mention explicite « nous ne prétendons pas que tous les textes et toutes les images ont été générés par IA » témoigne de l’honnêteté de cette publication.
Œuvres soumises par l’organisateur
Cette catégorie compte aussi 8 œuvres publiées par AICU Japan, l’organisateur : livres et magazines qui expliquent comment utiliser les outils d’IA. Nous indiquons ici explicitement qu’il s’agit d’œuvres de l’organisateur.
画像・動画生成AI ComfyUI マスターガイド est un ouvrage consacré à ComfyUI, paru en mai 2025 chez SB Creative.
【キャラクターを創り動かす】画像・動画生成AI スタートガイド est un ouvrage d’initiation centré sur la création de personnages, paru en septembre 2026, lui aussi chez SB Creative.
Du magazine AICU, six numéros ont été soumis : Vol. 13 « Creative AI and the World », Vol. 16 « Nano Banana », Vol. 19 « Nano Banana Pro », Vol. 21 « AI創作の最前線 » (Aux avant-postes de la création par IA), Vol. 24 « OpenAI GPT Image-2 登場 » (L’arrivée d’OpenAI GPT Image-2) et Vol. 28 « 学び直し!?クリエイティブAI » (Réapprendre !? L’IA créative). Les couvertures sont signées ないとっち, ミュレ, ジュニ, FS et 犬澤某.
Regarder avec AiCuty sur AiCuTV
AiCuTV est le club de diffusion qui projette automatiquement, 24 h/24, les œuvres soumises, présentées par Mei et Marsha d’AiCuty. Ici, même les livres deviennent de la « diffusion ». « もういい、一本吸お », qui comporte une vidéo, est montré en vidéo ; pour les 26 autres œuvres, la couverture ou une illustration de l’œuvre est affichée en plein écran, et toutes deux les présentent de vive voix. Une porte d’entrée avant la lecture.
Présentations courtes de 27 œuvres (chaque jour, environ 5 minutes)
| Langue | Heure du Japon | UTC |
|---|---|---|
| Japonais | Tous les jours, vers 14:30 | Tous les jours, vers 05:30 |
| Anglais | Tous les jours, vers 4:28 et vers 22:28 | vers 19:28 (la veille), vers 13:28 (le jour même) |
La diffusion du mercredi 11 novembre à 4:28 (UTC : le 10 à 19:28) est suspendue.
Bloc de la catégorie Édition (environ 9 minutes)
27 œuvres présentées à la suite.
| Date | Heure du Japon | UTC |
|---|---|---|
| mar. 10 nov. | vers 10:54 | vers 01:54 |
| mer. 11 nov. | vers 8:39 | le 10 à vers 23:39 |
| jeu. 12 nov. | vers 19:14 | vers 10:14 |
| ven. 13 nov. | vers 10:04 | vers 01:04 |
| sam. 14 nov. | vers 1:09 | le 13 à vers 16:09 |
Programmation prévue au 8 novembre 2026. La grille des programmes étant recomposée chaque jour à 9:00 heure du Japon (0:00 UTC), les horaires peuvent varier. Consultez l’écran d’AiCuTV pour l’émission en cours et la suivante.
Ouvrir, lire, et voter
Le vote, à raison d’une œuvre par catégorie, est ouvert à tous gratuitement. La clôture est fixée au 13 novembre 2026 (AoE), soit le samedi 14 novembre à 21:00 heure du Japon. Ouvrir un livre demande un peu de courage, mais beaucoup des œuvres présentées ici se lisent immédiatement sur le Web ou sur Kindle. Après lecture, n’hésitez pas à envoyer vos commentaires aux auteurs dans la galerie. Dans cette catégorie, les commentaires ont même donné lieu à des échanges entre auteurs.