판매 약관

AICU Inc., a Delaware corporation. It sells in US dollars, and it is the company that receives your payment.

If you ask to be billed in Japanese yen with a qualified invoice, that transaction is sold instead by AICU Japan K.K. The two are separate companies; which one you deal with follows the entity and the currency you choose.

Akihiko SHIRAI — Chief Executive Officer, AICU Inc.; Representative Director, AICU Japan K.K.

award@aicu.ai — 어워드 사무소. 저희는 일본어 또는 영어로 3 영업일 이내에 답변합니다.

등록된 주소와 전화번호는 요청하는 사람에게 지체 없이 서면으로 공개됩니다. 여기에는 전화번호를 게시하지 않습니다: 어워드 사무소는 작은 팀으로, 게시된 번호는 진정한 질문보다 훨씬 더 많은 원치 않는 판매 전화를 유발합니다.

Award Supporter (개인 후원) — USD 10, 일회성. 귀하의 이름이 공로로 기재되며, 각 분야의 최종 라운드에서 귀하의 의견과 비평이 첨부된 투표권을 받습니다.

작품 검토 수수료 — 작품당 USD 10, 해당 작품을 제출할 때 부과됩니다.

파트너 후원 — GOLD 6,900 USD / SILVER 2,300 USD / BRONZE 690 USD.

이들은 디지털 형태로 제공되며, 배송되는 물품이나 실물 상품은 없습니다.

가격은 미국 달러로 표시되며 귀하가 지불하는 금액입니다. 귀하의 카드가 미국 외에서 발급된 경우, 귀하의 은행이 통화 변환 수수료를 추가할 수 있으며 — 해당 수수료는 귀하의 은행의 것이며, 저희의 것이 아닙니다.

AICU Japan을 통한 엔화 청구 거래의 경우, 일본 소비세(10%)가 체크아웃 시 표시 및 적용되며, 확인하기 전에 엔화 금액이 표시됩니다.

신용카드, AICU Checkout을 통해. 카드 정보는 우리에게 도달하지 않습니다. 기업 후원은 자격 있는 청구서를 통해 은행 송금으로도 지불할 수 있습니다 (AICU Japan이 처리).

위의 모든 항목은 버튼을 누르는 순간 일회성으로 청구됩니다. 갱신되지 않으며, 반복되지 않습니다.

Award Supporter: 귀하의 공로와 최종 라운드 투표는 결제가 완료되는 즉시 효력을 발휘합니다. 최종 라운드는 규정에 명시된 날짜에 시작됩니다.

작품 검토: 작품을 제출하면 심사가 시작됩니다.

Award Supporter: 투표하지 않은 경우 14일 이내 전액 환불. 한번 투표하면, 그 투표와 첨부된 비평은 공공 기록의 일부가 되며, 이를 철회하면 다른 사람들이 의존하는 결과가 변경됩니다.

작품 검토 수수료: 작품이 아직 초안 상태일 때 14일 이내 전액 환불. 심사가 시작되면, 검토 작업이 이미 완료된 것입니다.

award@aicu.ai로 문의하십시오. 우리는 3영업일 이내에 답변하며, 환불이 필요한 경우, 결제에 사용한 카드로 환불해 드립니다.

이 약관은 미국 델라웨어 주의 법률에 의해 규율됩니다 — 단, 귀하의 국가의 소비자 법이 귀하에게 부여하는 권리를 이 약관이 제한할 수 없는 경우는 제외합니다. 여기서 그 권리를 제한하는 것은 없습니다.

최신 버전의 주요 웹 브라우저 (Chrome / Safari / Edge / Firefox)와 인터넷 연결.

AICU Japan K.K.

아키히코 시라이, 대표 이사

INDEST, Institute of Science Tokyo Tamachi Campus, 3-3-6 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-0023, Japan

요청 시 award@aicu.ai로 지체 없이 서면으로 공개됩니다.

귀하의 인터넷 및 통신 요금.