您从谁处购买、您收到什么以及退款如何运作。如果此处有任何不清楚的地方,请在付款前写信至 award@aicu.ai。
本页面是英文的机器翻译。如有差异,以英文为准。
| 谁卖给您 | AICU Inc., a Delaware corporation. It sells in US dollars, and it is the company that receives your payment. If you ask to be billed in Japanese yen with a qualified invoice, that transaction is sold instead by AICU Japan K.K. The two are separate companies; which one you deal with follows the entity and the currency you choose. |
|---|---|
| 谁负责 | Akihiko SHIRAI — 首席执行官,AICU Inc.;代表董事,AICU Japan K.K. |
| 如何联系我们 | award@aicu.ai — 奖项办公室。我们在3个工作日内回复,使用日语或英语。 注册地址和电话号码会书面披露给任何在该地址询问的人,毫不拖延。我们不在此处公布电话号码: 奖项办公室是一个小团队,公布的号码会吸引远多于真正问题的无关销售电话。 |
| 您购买的内容 | 奖项支持者(个人赞助)— 一次性 10 美元。 您将以姓名获得荣誉,并在每个领域的最后一轮中获得一票,投票时附上您的评论和批评。 作品审核费 — 每件作品 10 美元, 在您提交该作品时收取。 合作伙伴赞助 — 金牌 6,900 美元 / 银牌 2,300 美元 / 铜牌 690 美元。 这些都是数字产品:没有实物发货,也没有实物商品。 |
| 价格和税费 | 价格以美元计价,为您支付的金额。如果您的卡是在美国以外发行的,您的银行可能会收取货币转换费——该费用由您的银行收取,而非我们。 通过AICU Japan进行的以日元计价的交易,日本消费税(10%)将在结账时显示并应用,并在您确认前显示日元金额。 |
| 付款方式 | 通过 AICU Checkout 使用信用卡。卡信息永远不会到达我们。企业赞助也可以通过银行转账支付,需提供合格发票(由 AICU Japan 处理)。 以上所有费用在您按下按钮时一次性收取。 没有续费,也没有重复收费。 |
| 您收到的时间 | 奖项支持者:您的荣誉和最后一轮投票在付款完成时生效。最后一轮本身在规定中给出的日期开放。 作品审核:筛选在您提交作品时开始。 |
| 退款 | 奖项支持者:在14天内全额退款,只要您尚未投票。 一旦您投票,投票及其附带的批评将成为公共记录的一部分,撤回它们将改变其他人依赖的结果。 作品审核费:在作品仍为草稿时14天内全额退款。 一旦筛选开始,审核工作的工作已经完成。 写信至 award@aicu.ai。我们将在3个工作日内回复,并在应退款的情况下,将其退回到您支付的卡上。 |
| 适用法律 | 这些条款受美国特拉华州法律管辖——除非您所在国家的消费者法律赋予您无法被剥夺的权利。 此处无任何内容限制这些权利。 |
| 您需要的内容 | 最新版本的主流网络浏览器(Chrome / Safari / Edge / Firefox)和互联网连接。 |
A yen-billed purchase is sold by AICU Japan K.K. The disclosure required by Japan's Act on Specified Commercial Transactions is aimed at sales to individual consumers; we set it out here for reference.
| 卖方 | AICU Japan K.K. |
|---|---|
| 负责人 | Akihiko SHIRAI,代表董事 |
| 地址 | INDEST, Institute of Science Tokyo Tamachi Campus, 3-3-6 Shibaura, Minato-ku, Tokyo 108-0023, Japan |
| 电话 | 书面披露,无延迟,应要求发送至 award@aicu.ai。 |
| 价格以外的费用 | 您自己的互联网和通信费用。 |